[RUS/UA] В Тарнове вводится временный запрет на транзит — определены объездные маршруты для транспортных средств массой свыше 16 тонн

Согласно информации, полученной от администрации города Тарнув, в связи с расширением улицы Львовской Управление дорог и транспорта вводит временные ограничения движения, включая запрет на транзит грузовых автомобилей с допустимой максимальной массой (DMC) свыше 16 тонн.

Временный запрет на транзит транспортных средств массой более 16 тонн обусловлен необходимостью проведения ремонта и реконструкции улицы Львовской. В рамках этих работ планируется строительство кольцевой развязки, а отдельные полосы движения будут поочерёдно выводиться из эксплуатации, что может привести к заторам и угрозе безопасности. В связи с этим для грузового транспорта предусмотрены объездные маршруты, позволяющие избежать зону проведения работ.

Для транспортных средств с DMC более 16 тонн, следующих транзитом с севера на юг или с юга на север, определены следующие объезды:

➡️ Из Жешува в направлении Кельце: транспорт направляется по южной объездной дороге города (DK94) до развязки на улице Краковской, затем поворот на улицу Червоную, далее через улицы Червоных Кленов и Квятковского (DW973) до развязки «Тарнув Мощице». Следующий этап — движение по участку автомагистрали A4 до развязки «Тарнув Центрум», после чего продолжение пути в сторону Кельце или Жешува, в зависимости от указателей.

➡️ Из Кельце в направлении Жешува, Пильзно и Ясла: маршрут объезда тот же, однако транспорт будет направляться с развязки «Тарнув Центрум» на автомагистраль A4, далее на развязку «Тарнув Мощице» и по DW973 в направлении Мощиц. Затем поворот направо на улицы Червоных Кленов и Червоную, далее — к развязке на улице Краковской и по объездной дороге (DK94) в сторону улицы Львовской.

Въезд в город

Для грузовых автомобилей свыше 16 тонн, осуществляющих погрузку или разгрузку в Тарнове:

➡️ со стороны юга будет разрешён въезд до кольца Сибиряков (перекрёсток ул. Львовской, Окружной и Марусарж),
➡️ со стороны севера — до кольца Рейгана (перекрёсток Ал. Яна Павла II и ул. Аблевича).

Индивидуальные разрешения

Администрация города Тарнув также сообщила, что в особых случаях можно будет получить индивидуальный пропуск, позволяющий проезд за знак B-5 (запрет въезда для транспортных средств определённой массы). Кроме того, рассматривается возможность разрешить движение грузовиков в непиковые часы — в вечернее и ночное время.

[UA]

Тарнів запроваджує тимчасову заборону на транзит — визначено об’їзні маршрути для транспортних засобів вагою понад 16 тонн

Відповідно до інформації, отриманої від Міської ради Тарнова, у зв’язку з реконструкцією вулиці Львівської, Управління доріг і транспорту вводить тимчасові обмеження руху, які включають заборону транзиту вантажних автомобілів з максимально дозволеною масою (DMC) понад 16 тонн.

Запровадження тимчасової заборони на транзит для транспортних засобів масою понад 16 тонн зумовлене необхідністю ремонту та перебудови вулиці Львівської. У межах цих робіт буде збудовано кільце, а деякі смуги руху почергово виводитимуться з експлуатації, що може призвести до заторів і створити загрозу безпеці. У зв’язку з цим для вантажного транспорту визначено об’їзди, які дозволять оминути зону проведення робіт.

Для транспортних засобів з DMC понад 16 тонн, які планують проїзд містом у напрямках північ-південь або південь-північ, встановлено такі об’їзні маршрути:

➡️ Із Жешува у напрямку Кельце: транспорт буде скеровано південною об’їзною дорогою міста (DK94) до розв’язки на вулиці Краківській, далі поворот на вулицю Червону, потім через Червоних Кленів і Квятковського (DW973) до розв’язки «Тарнув-Моґщіце». Наступний етап — рух відрізком автомагістралі A4 до розв’язки «Тарнув-Центрум», далі — у напрямку Кельце або Жешува, залежно від дорожніх вказівників.

➡️ Із Кельце в напрямку Жешува, Пільзна та Ясла: об’їзд проходитиме тим самим маршрутом, однак транспорт буде скеровано з розв’язки «Тарнув-Центрум» на автомагістраль A4, потім — на розв’язку «Тарнув-Моґщіце» і DW973 у напрямку Моґщіц. Далі — правий поворот на вулиці Червоних Кленів і Червону, до розв’язки на вулиці Краківській, і об’їзною дорогою (DK94) у напрямку вулиці Львівської.

В’їзд до міста

Для вантажівок вагою понад 16 тонн, які мають завантаження або розвантаження в Тарнові:

➡️ з південного боку дозволено в’їзд до кільця Сибіряків (перехрестя вул. Львівської, Окружної та Марусаж),
➡️ з північного боку — до кільця Рейґана (перехрестя Ал. Яна Павла ІІ та вул. Аблевича).

Індивідуальні дозволи

Міська рада Тарнова також повідомила, що у виняткових випадках можна буде отримати індивідуальний пропуск, який дозволить проїзд за знак B-5 (заборона в’їзду транспортних засобів із певною повною масою). Додатково розглядається можливість дозволу на проїзд вантажівок у непікові години — у вечірній та нічний час.