[RUS/UA] Затруднения на трассе S1 — тоннель в Лаликах временно закрыт

Водителям, передвигающимся по скоростной дороге S1 в направлении пограничного перехода в Жвардони, следует подготовиться к серьёзным затруднениям. Дорожный тоннель в Лаликах будет временно закрыт для движения, и объездные маршруты будут действовать как для легковых автомобилей, так и для грузовиков.

Ограничения начнутся 21 июля 2025 года в 06:00 и продлятся до 18 августа 2025 года до 06:00. На время закрытия движение будет перенаправлено по назначенным объездным путям. Водителей просят соблюдать особую осторожность и следовать временным дорожным указателям.

➡️ Движение грузовых транспортных средств будет перенаправлено на другие пограничные переходы. Рекомендуемый маршрут объезда для тяжёлого транспорта — через Чешин.

➡️ Для легковых автомобилей предусмотрен объезд по местной дороге через центр населённого пункта Лалики, по бывшему маршруту DK69 (ныне муниципальная дорога) между развязками Райча и Лалики.

[UA]

Ускладнення на трасі S1 — тунель у Лаліках тимчасово закритий

Водіям, які рухаються швидкісною дорогою S1 у напрямку прикордонного переходу в Жвардоні, слід підготуватися до серйозних ускладнень. Дорожній тунель у Лаліках буде тимчасово закритий для руху, і об’їзди діятимуть як для легкових автомобілів, так і для вантажного транспорту.

Ускладнення розпочнуться 21 липня 2025 року о 06:00 і триватимуть до 18 серпня 2025 року до 06:00. На час закриття рух буде перенаправлено на визначені об’їзні маршрути. Водіїв просять бути особливо уважними та дотримуватися тимчасових дорожніх знаків.

➡️ Рух вантажного транспорту буде перенаправлено на інші прикордонні переходи. Рекомендований варіант об’їзду для великовантажного транспорту — через Цешин.

➡️ Для легкових автомобілів передбачено об’їзд місцевою дорогою через центр населеного пункту Лаліки, колишнім маршрутом DK69 (тепер комунальна дорога) між транспортними розв’язками Райча та Лаліки.