[RUS/UA] Operation Brock на M20 – изменения для грузовиков, направляющихся в Дувр и Евротоннель

В связи с увеличением трафика перед Пасхой в Великобритании на автомагистрали M20 запущена система Operation Brock. Введение так называемого contraflow означает значительные изменения для водителей грузовиков, направляющихся в порт Дувра и терминал Евротоннеля, а также возможные затруднения для всего транспорта в регионе Кент.

В связи с приближающимся пасхальным периодом в Великобритании дорожные власти внедряют процедуру управления движением Operation Brock на автомагистрали M20. Эти меры направлены на ограничение сбоев и поддержание плавности движения в районе портов, обслуживающих перевозки через Ла-Манш, где ожидается рост числа пассажиров. Внедрение системы contraflow, заключающейся в направлении движения на противоположную проезжую часть, охватит участок между съездами 8 (Мейдстон) и 9 (Ашфорд). Это решение применяется в ситуациях повышенной интенсивности движения или проблем в работе паромных переправ и тоннеля под Ла-Маншем.

Для подготовки инфраструктуры запланировано ночное закрытие автомагистрали M20 с 20:00 среды, 1 апреля, до 6:00 четверга, 2 апреля. В это время будут закрыты участки в направлении Лондона (между съездами 9 и 8) и в направлении побережья (между съездами 7 и 9). На время работ будут организованы объезды, а водителей просят следовать временным дорожным знакам вместо указаний навигационных систем. После открытия трассы система Operation Brock начнёт действовать. Особые правила будут применяться к грузовому транспорту. Все грузовики, направляющиеся в порт Дувра и терминал Евротоннеля, должны будут направляться к съезду 8 автомагистрали M20, где движение будет организовано в рамках системы. Остальной транспорт в направлении побережья, включая местные перевозки, будет направлен на противоположную проезжую часть в рамках системы contraflow.

❗ Британские власти напоминают, что во время действия Operation Brock водители грузовых автомобилей, направляющиеся в порт Дувра или Евротоннель, должны строго соблюдать дорожные знаки и указания служб. Объезд системы или сход с обозначенных маршрутов может привести к развороту транспортного средства, направлению в конец очереди и штрафу до 300 фунтов. Британские учреждения рекомендуют, чтобы перерывы и отдых водителей были осуществлены до въезда в зону Operation Brock, а также чтобы водители были готовы к возможным задержкам, связанным с пограничным движением.

[UA]

Operation Brock на M20 – зміни для вантажівок, що прямують до Дувра та Євротунелю

У зв’язку зі збільшенням руху перед Великоднем у Великій Британії на автомагістралі M20 запроваджено систему Operation Brock. Введення так званого contraflow означає суттєві зміни для водіїв вантажівок, які прямують до порту Дувр та терміналу Євротунелю, а також можливі ускладнення для всього транспорту в регіоні Кент.

У зв’язку з наближенням великоднього періоду у Великій Британії дорожні служби впроваджують процедуру управління рухом Operation Brock на автомагістралі M20. Ці заходи спрямовані на обмеження збоїв і забезпечення безперервного руху в районі портів, що обслуговують перевезення через Ла-Манш, де очікується зростання кількості пасажирів. Запровадження системи contraflow, яка полягає у спрямуванні руху на протилежну проїзну частину, охопить ділянку між розв’язками 8 (Мейдстон) і 9 (Ашфорд). Це рішення застосовується у випадках підвищеного навантаження або проблем у роботі поромів і тунелю під Ла-Маншем.

Для підготовки інфраструктури заплановано нічне закриття автомагістралі M20 з 20:00 середи, 1 квітня, до 6:00 четверга, 2 квітня. У цей час будуть закриті ділянки у напрямку Лондона (між розв’язками 9 і 8) та у напрямку узбережжя (між розв’язками 7 і 9). На час робіт будуть визначені об’їзди, а водіїв просять дотримуватися тимчасових дорожніх знаків замість вказівок навігаційних систем. Після відкриття дороги система Operation Brock почне діяти. Особливі правила застосовуватимуться до вантажного транспорту. Усі вантажівки, що прямують до порту Дувр і Євротунелю, повинні будуть рухатися у напрямку розв’язки 8 автомагістралі M20, де рух буде організовано в межах системи. Інший транспорт у напрямку узбережжя, включно з місцевими перевезеннями, буде спрямований на протилежну проїзну частину в межах системи contraflow.

❗ Британська влада нагадує, що під час дії Operation Brock водії вантажівок, які прямують до порту Дувр або Євротунелю, повинні суворо дотримуватися дорожніх знаків і вказівок служб. Об’їзд системи або з’їзд із визначених маршрутів може призвести до розвороту транспортного засобу, направлення в кінець черги та штрафу до 300 фунтів. Британські установи рекомендують, щоб перерви та відпочинок водіїв були здійснені до в’їзду в зону Operation Brock, а також щоб водії були готові до можливих затримок, пов’язаних із прикордонним рухом.