[RUS/UA] Транспорт через Венгрию? Внимание: перекрытие моста Пентеле и изменение маршрута

В пятницу, 11 апреля, в 17:00 начнётся полное перекрытие моста Пентеле на трассе M8, соединяющего населённые пункты Дунайуйварош и Дунавече. Работы продлятся до воскресенья, 13 апреля, до 19:00. В течение этого времени проезд по мосту будет невозможен — в том числе для аварийных и приоритетных служб.

Перекрытие связано с масштабной модернизацией, которую проводит компания Hungarian Concession Infrastructure Development Ltd. (MKIF). В рамках работ будут заменены несущие элементы конструкции и обновлена техническая инфраструктура моста. Ремонт будет осуществляться поэтапно в течение всего года, и подобные перекрытия — как в эти выходные — будут происходить регулярно.

Для грузовых автомобилей, включая транспорт со cовокупной разрешённой массой до 40 тонн, установлен объезд по национальной дороге №52 — через мост между населёнными пунктами Шольт и Дунафельдвар. Это единственный альтернативный мост в регионе, расположенный примерно в 15 км южнее трассы M8.

[UA]

Транзит через Угорщину? Увага: перекриття мосту Пентеле та зміна маршруту

У п’ятницю, 11 квітня, о 17:00 розпочнеться повне перекриття мосту Пентеле на автомагістралі M8, який з’єднує населені пункти Дунауйварош і Дунавече. Роботи триватимуть до неділі, 13 квітня, до 19:00. У цей період проїзд через міст буде неможливий — навіть для аварійних та спеціальних служб.

Перекриття пов’язане з масштабною модернізацією, яку здійснює компанія Hungarian Concession Infrastructure Development Ltd. (MKIF). У рамках робіт будуть замінені несучі елементи конструкції та перебудована технічна інфраструктура мосту. Ремонт триватиме поетапно впродовж усього року, і подібні перекриття — як це у вихідні — регулярно повторюватимуться.

Для вантажних транспортних засобів, у тому числі з допустимою повною масою до 40 тонн, визначено об’їзд через національну дорогу №52 — мостом між населеними пунктами Шольт і Дунафольдвар. Це єдина альтернативна мостова переправа в регіоні, розташована приблизно за 15 км на південь від траси M8.