[RUS/UA] Словакия: затруднения на трассе D3 – перекрытие туннеля Хорелица и объезд через Чадцу

С 29 июня по 31 августа текущего года водителям следует учитывать серьёзные затруднения на севере Словакии. В связи с ремонтными работами на деформационных швах моста в туннеле D3 Хорелица (дорога I/11a, район Чадца) действует частичное перекрытие трассы в направлении из Чадцы в Жилину.

➡️ Движение со стороны Польши и Чехии перенаправляется с развязки D3 Подзавоз на старую дорогу I/11 — через центр Чадцы и район Хорелица. Объезд заканчивается в населённом пункте Ощадница, где транспорт вновь выезжает на дорогу I/11a.

➡️ Проезд из Жилины в сторону Чехии осуществляется без ограничений – движение в этом направлении остаётся свободным.

Словацкие дорожные службы призывают водителей к особой осторожности, терпению и соблюдению временной дорожной разметки. При необходимости движение на ключевых участках будут регулировать сотрудники полиции.

[UA]

Словаччина: ускладнення на D3 – закриття тунелю Хореліца та об’їзд через Чадцу

З 29 червня по 31 серпня цього року водіям слід очікувати серйозних ускладнень на півночі Словаччини. Через ремонтні роботи деформаційних швів мосту в тунелі D3 Хореліца (дорога I/11a, округ Чадца) діє часткове перекриття траси у напрямку з Чадци до Жиліни.

➡️ Рух із боку Польщі та Чехії спрямовується з розв’язки D3 Подзавоз на стару дорогу I/11 — через центр Чадци та район Хореліца. Об’їзд завершується в населеному пункті Ощадниця, де транспорт знову виїжджає на дорогу I/11a.

➡️ Проїзд із Жиліни в напрямку Чехії відбувається без перешкод — рух у цьому напрямку залишається необмеженим.

Словацькі дорожні служби закликають водіїв до підвищеної обережності, терпіння та дотримання тимчасових дорожніх знаків. У разі потреби на критичних ділянках рух регулюватимуть працівники поліції.