[RUS/UA] Болгария вводит временный запрет на движение грузовиков из-за жары

В связи с прогнозируемой Болгарской метеорологической службой новой волной жары, в период с 5 по 8 июля 2025 года (с субботы по вторник) в Болгарии вновь будет введён временный запрет на движение тяжёлых транспортных средств массой более 20 тонн на отдельных участках дорог.

Ограничения будут действовать ежедневно с 13:00 до 21:00.

Регионы, попадающие под запрет (области):
▪️ Видин (Vidin)
▪️ Плевен (Pleven)
▪️ Велико-Тырново (Veliko Tarnovo)
▪️ Стара-Загора (Stara Zagora)
▪️ Русе (Ruse)
▪️ Разград (Razgrad)
▪️ Шумен (Shumen)

Цель введения запрета — защита дорожного покрытия от повреждений, в частности от образования колей, которые могут возникать при экстремальных температурах выше 35°C. В период действия запрета грузовые автомобили смогут ожидать в специально отведённых местах вне проезжей части, не мешая остальным участникам движения.

Исключения из запрета:
▪️ перевозка скоропортящихся продуктов
▪️ грузы, требующие температурного режима
▪️ перевозка живых животных
▪️ перевозка опасных грузов

[UA]

Болгарія запроваджує тимчасову заборону руху вантажівок через спеку

У зв’язку з черговою хвилею спеки, яку прогнозує Болгарська метеорологічна служба, з 5 по 8 липня 2025 року (з суботи по вівторок) у Болгарії знову буде запроваджено тимчасову заборону руху важких транспортних засобів вагою понад 20 тонн на окремих ділянках доріг.

Обмеження діятимуть щоденно з 13:00 до 21:00.

Заборона стосується таких регіонів (областей):
▪️ Відін (Vidin)
▪️ Плевен (Pleven)
▪️ Велико-Тирново (Veliko Tarnovo)
▪️ Стара Загора (Stara Zagora)
▪️ Русе (Ruse)
▪️ Разград (Razgrad)
▪️ Шумен (Shumen)

Мета запровадження заборони — захист дорожнього покриття від пошкоджень, особливо від утворення колій, які можуть виникати під час екстремально високих температур понад 35°C. У період дії заборони вантажівки можуть чекати поза проїжджою частиною в спеціально відведених місцях, не заважаючи іншому транспорту.

Винятки з заборони:
▪️ перевезення швидкопсувних продуктів
▪️ вантажі, що потребують контрольованої температури
▪️ перевезення живих тварин
▪️ перевезення небезпечних вантажів