[RUS/UA] Временный запрет на движение грузовиков по DN39 в Румынии
Национальный союз автомобильных перевозчиков Румынии (UNTRR) сообщает о введении временных ограничений на движение грузовых транспортных средств по национальной дороге DN39 в регионе Констанца.
Запрет действует на участке между населенными пунктами Аджиджа (Agigea) и Мангалия (Mangalia) в период с 9 июля 2025 года (с 14:00) по 14 июля 2025 года (до 06:00). Ограничение распространяется на транспортные средства с разрешённой максимальной массой (РММ) свыше 7,5 тонны.
Перевозчикам, осуществляющим грузовые перевозки в направлении Болгарии через пограничный переход Вама Веке (Vama Veche), рекомендуется использовать объездной маршрут:
➡️ DN38 – DJ391 (Мангалия – Албешти – Негру Водэ)
Из-под действия ограничения исключаются следующие категории перевозок:
▪️ пассажирские перевозки,
▪️ перевозка живых животных и скоропортящихся продуктов,
▪️ почтовые и ритуальные перевозки,
▪️ аварийно-спасательные и экстренные службы,
▪️ транспортировка топлива, воды, продуктов питания и сельскохозяйственной продукции,
▪️ перевозки с контролируемой температурой,
▪️ городские коммунальные службы и эвакуационные транспортные средства,
▪️ военные перевозки, участвующие в международных учениях.
UNTRR призывает перевозчиков учитывать данные ограничения при планировании маршрутов, чтобы избежать задержек, штрафов и затруднений в движении.
[UA]
Тимчасова заборона руху вантажівок на DN39 у Румунії
Національний союз автомобільних перевізників Румунії (UNTRR) повідомляє про запровадження тимчасових обмежень на рух вантажного транспорту на національній дорозі DN39 у регіоні Констанца.
Заборона стосується ділянки між населеними пунктами Аджиджея (Agigea) та Мангалія (Mangalia) і діє з 9 липня 2025 року (з 14:00) до 14 липня 2025 року (до 06:00). Обмеження поширюється на транспортні засоби з допустимою повною масою понад 7,5 тонни.
Перевізникам, які здійснюють вантажні перевезення до або з Болгарії через прикордонний перехід Вама Веке (Vama Veche), рекомендується використовувати об’їзний маршрут:
➡️ DN38 – DJ391 (Мангалия – Албешті – Негру Воде)
Від обмеження звільнено такі категорії перевезень:
▪️ пасажирські перевезення,
▪️ перевезення живих тварин і швидкопсувних продуктів,
▪️ поштові та ритуальні перевезення,
▪️ аварійні та рятувальні служби,
▪️ транспортування пального, води, харчових продуктів і сільськогосподарської продукції,
▪️ перевезення з контрольованою температурою,
▪️ міські служби очищення та евакуаційні транспортні засоби,
▪️ військові перевезення, які беруть участь у міжнародних навчаннях.
UNTRR закликає перевізників враховувати ці обмеження під час планування маршрутів, щоб уникнути затримок, штрафів і ускладнень у русі.
